Prologos de Octavio Paz y Walter Goldschmidt

Traducción de: The teachings of Don Juan: a yaqui way of knowledge

"Como Lázaro vuelto de la tumba` (dijo algún crítico), un antropólogo narra la primera etapa del aprendizaje que lo convertirá en `hombre de conocimientos` bajo la guía de un brujo yaqui. Con diversos medios, don Juan sumerge a su discípulo en una `realidad no ordinaria`, tan objetiva como la cotidiana pero totalmente distinta, inexplicable para nuestros esquemas de pensamiento pero no para la sabiduría antigua que el maestro transmite con impecable coherencia lógica y poética. Así, al tiempo que socava la `descripción del mundo` en que Castaneda ha creído, don Juan propone otra -vasta, maravillosa, terrible- y, con lecciones prácticas, enseña a habitarla desde el nivel más inmediato. Conforme pierde defensas, el aprendiz va experimentando el estado de ser al que lo llevan las enseñanzas, la `vida de guerrero`, y sucumbe ante el primer enemigo de un hombre de conocimiento: el temor. No fue, sin embargo, una derrota definitiva: Castaneda reanudó su aprendizaje y ha publicado otros dos libros sobre él, considerados, como Las enseñanzas de don Juan, clásicos contemporáneos."-- P. Web editorial

DH

NUEVOSDHUMANO