"Presentación: la densidad de las culturas y del agua -- Primera parte: Aguas, culturas y cosmovisión en Chiapas -- La política del agua en Chiapas frente a los repertorios indígenas: de la ignorancia a la yuxtaposición de sistemas normativos -- Agua y subjetividad entre los Chuj.. El respeto al corazón del agua -- Representaciones y organización social para el acceso al agua en el Paraje Pozuelos, municipio de San Juan Chamula, Chiapas -- Cosmovisión y percepciones sobre el agua: un acercamiento desde la cultura Tsotsil -- Percepciones y cosmovisiones en torno a la calidad del agua de los manantiales en una comunidad indígena: El Crucero, municipio de San Juan Chamula, Chiapas -- Lugares de origen y vínculos sagrados; agua y cultura en territorios indios en México -- Segunda parte: Otras aguas, otras miradas -- Agua, recurso natural y divino en la reglón de los volcanes -- La fiesta de Santa Cruz en el Cerro de Xochitepec -- Invocación de los buenos vientos y ofrecimiento de la vida para obtener buenas lluvias -- Sacralización del territorio y del agua en los Ayuuk ja'ay (Mixe) de Oaxaca

"Sí bien los objetivos, enfoques y metodología de los diez artículos en este libro son distintos, comparten el interés por aspectos culturales vinculados con los símbolos, las percepciones y los rituales que las varias sociedades locales estudiadas manifiestan en relación con el agua y los diversos elementos vinculados con ella (cerros, manantiales, cuevas, etc.). Menos abordados son los temas relacionados con la organización social, la problemática del suministro o la legislación, sin que estén del todo ausentes. Considero que este libro constituye un interesante aporte al reconocimiento de la diversidad cultural de matriz mesoamericana, modificada por la influencia europea, respecto de las concepciones y la simbología sobre el agua. Lo más valioso es sin duda la posibilidad de contrastar las diversas percepciones y construcciones religiosas, simbólicas y rituales, con aquéllas de la cultura occidental, institucional, técnica y urbana, así como con otras ya abordadas por otros autores previamente. Sin duda este libro contribuye a llenar el relativo vacío existente en el campo, más orientado como está hacia los aspectos técnicos y organizativos que a los simbólicos, religiosos, rituales y, en general, culturales, incluyendo el enfoque de género y de las diferencias generacionales, que están presentes en algunos de los artículos. " -- P. [4]