Traducción de: War game : l'information et la guerre.

Bibliografía: páginas 232-238.

Primera parte: Las lecciones de una guerra -- Segunda parte: El triunfo de la información y de la prensa -- Tercera parte: Las nuevas fronteras de la información: el tiempo, el otro, la historia -- Cuarta parte: El precio que hay que pagar -- Conclusión: El relativismo histórico de la información

"Nunca habrá habido en una guerra tantos medios implicados y nunca la opinión pública habrá tenido hasta este punto la impresión de no saber nada. Nunca tantos periodistas sobre el terreno y nunca tantos rumores y desinformación. Nunca tanto directo, pero asimismo nunca tantas "imágenes en bucle", vistas cien veces, y tanto relleno. Nunca tanta información por lo tanto y nunca esta sensación mezcla de frustración y de saturación. Éstos son los fenómenos que hicieron su aparición desde el inicio de la guerra: el aparente triunfo de la información culminaba en el resultado inverso, una desconfianza radical con respecto a ella. Frente a este desconcierto generado por una situación de esta Índole, yo quise comprender cómo los medios trataban la guerra. Por esto desde el 24 de febrero, en pleno conflicto, en un momento en el que nadie sabía que sería tan breve, decidí realizar esta investigación y tratar de comprender cómo podía decirse y escribirse la Historia cuando se estaba inmerso en ella, antes de que desapareciera la memoria inmediata de los acontecimientos. Éstas son las razones de este trabajo. No se trata de un libelo, aun cuando el tono sea a veces bastante incisivo, sino de una investigación para tratar de comprender, en una situación de crisis, el funcionamiento de la información en los medios, piezas maestras del funcionamiento de las democracias pluralistas." -- P. Web editorial

AG

NUEVOSGENERAL